Mellan två haverier fanns alla dagar som såg ut precis som kärlek…
– 9:e Juli 2023 –
Morgonsolens första strålar hade precis börjat värma när vi tog farväl av varandra på Centralbron. Hon höll armarna runt min hals. Sa hon var tacksam för gårdagen. Vi kysstes. Sista kramen blev lång. Jag minns fortfarande hennes doft.
Det var något speciellt med den. Hennes doft. Hon doftade alltid gott. Hon doftade naturligt hon. Alltid. Ibland använde hon någon parfym. Hon hade god smak gällande parfymer. Men oftast doftade hon bara sig själv. Kanske hennes sfär och magi sträckte sig hela vägen till hennes feromoner.
Det tog bara minuter efter att hon gått. Ännu en gång vänt sig om och vinkat. Tittat efter mig. En gång. Två gånger. Tre gånger. Fyra.
– Tack för fin dag/kväll/natt/morgon ❤️ älskar dig
Vi skrev längs resan. När hon kom fram skickade hon en bild på en knapp. Eller var det ett litet djur? Eller figur?
– När man hittae en knapp på gatan
Det var så typiskt hon och det var inte första gången. Inte bara såg hon sånt som andra totalt missade. Hon såg även ett konstverk i det hon såg. Det var ännu en av alla saker som fascinerade mig.
Jag var på väg för att hälsa på fårskallarna. Även hon hade resplaner. Förutom Borås;
– Själv sitter jag i bussen, åkte till Göteborg
– Jasså? Vad ska du göra där?
– Bara se runt
– Då kunde du ju åkt över Göteborg? 🤪
– Japp, men biljetter mycket dyrare då
– Åker du tillbaka ikväll?
– Ja, självklart .Kan inte bara sitta i den tomma lgh
Hon skickade bilder;
– Trädgårdsparkem! Massa fina rosor
– Oj va fint! Hur kom du på att gå dit?
– Till parken?Googlade vad finns i gtb. Är du hemma nu?
– Ja kom precis hem
– Alla mådde toppen?
– Ja… men gamla Karin är lite sliten i vänster framben
Jag kan inte sätta fingret på det. Inte exakt. Vi var tillbaka på den där enkelheten att beröra massa olika ämnen på en gång. Men samtidigt var det någonting som ändrats. Inte radikalt. Absolut inte. Sådär som det kunde vara mellan oss när allt flöt.
Men det låg något över den. En lätt sordin. Inte total. Inte kvävande. Mer som en Harmon Mute. Miles Davis. En färgning. En latent bi-ton. Eller kalla det misstro av aluminium.
Skickade henne sms;
– Tänker på dig
– Vad tänker du då?
. Tycker om dig… och många bra saker. 26e augusti finns plats i en flygel på Garpenbergs slott…
Jag ville försöka fortsätta göra speciella saker för och med henne. En gammal kär vän och turnekamrat ägde numera ett slott. Hon visste inte vad det var men hade snabbt kollat upp det på weben.
– Har du redan kollat ? Då är jag ledig lö/sö
– Ska vi prel-boka det?
– Ja, varför inte
– 🥰
– 😍
– Armastan sind…vähe…
– Väga vähe? 🥺😳
– Väga
– Väga väga vähe??😳😳
– Massa väge
– ❤❤
Hon hade precis tackat ja till att få bjuda henne på en slottsweekend. Lycka k kunde komma i dom små sakerna.
Det där med att försöka lära mig Estniska gick sådär. Mycket svårare än jag trott. Jag ville i alla fall försöka. För att visa respekt. För att visa Kärlek. Kanske för att försöka underlätta kommunikationen.
Jag hade börjat med youtube. Någon grundkurs. Det verkade lätt först. Eller i alla fall inte svårare än andra språk jag lärt mig. Tyska. Franska. Spanska. Men jag hade fel…
Jag åkte ofta till min bästa vän och vi jobbade. Hemma hos henne. Tvärs över hela stan. Ut på Värmdö. Det gav alltid dryga timmen i bil. Enkel resa. Två timmar Estniska varje resa. Jag hade köpt någon kurs. Lyssnade. Härmade.
Hon hade ju fått höra ord. Älskar dig. Saknar dig. Allt sånt. Och artighetsfraser. Och enskilda meningar jag försökt bygga ihop. Ibland blev det fel. Jag minns någon gång på gården. Jag vet inte hur jag lyckades. Men hon skulle gå på toaletten. Jag lyckades fråga ”om det gick bra”. Hon tittade på mig. Storögt. Svarade ja. Och jag lyckades på nåt sätt svara ”Ja men va roligt – grattis!”. Hon började skratta.
Hon hade ju lärt sig svenska. Så varför kunde vi inte mötas på mitten?
Sen visade sig alla dom där andra små sakerna. Ett språk med 14 kausus. Att ställas mot svenskans två. Tillkom gjorde uppenbart en massa ”regioner” som vad jag förstod styrde språket mycket mer än vad svenska dialekter gjorde.
Men jag försökte.
Jag ville på nåt sätt försöka lära mig tillräckligt för en konversation innan jag gav mig in i en. Eller ens avslöjade att jag höll på med den här kursen. Ibland hade jag hört henne prata med sin syster eller pappa i telefon. Eller sonen. Det gick alldeles för fort för mig. Jag kom till en punkt där jag kunde förstå en hel del ord. Lösryckta. Men hennes hastighet var ljusår bortom vad jag kunde. Och hon hade en helt egen melodi. Ingenting jag hört i mina kurser.
Nåväl. Jag försökte såklart göra någon enstaka liten ordlek. På estniska.
Så mycket som vi kunde missförstå varandra iblan så kunde jag ju lika gärna försöka mig på ordlekar på ett språk jag inte kunde.
Att du försökte lära dig hennes modersmål vittnar ju om både KÄRLEK och RESPEKT och att du verkligen vill kunna prata med henne. Oerhört fin gest! ❤️❤️❤️❤️❤️
Det är så sorgligt att hon bara slängde bort allting.
Seriöst?! La du massor med tid på att lära dig hennes modersmål? Av respekt och kärlek? Sanslöst! Vilket engagemang!
Ma provisin. Arvasin, et see on lightsam. Aga ei olnud.Ma ootasin kaua, enne kui julgesin eesti keelt kasutada. Tahtsin enne paremaks saada. Tahtsin teda üllatada. Muusikuna oli mul lihtne kuulda keele rütmi ja meloodiat. Hääldus tuli palju kergemini kui grammaticka. Aga eesti keelel on neliteist käänet. Rootsi keeles on ainult kaks. Vahe oli suurem, kui ma oskasin ette kujutada. Aga ma provisin. Ükskord satsin talle isegi ühe luuletuse. Ma arvan, et see ei olnud väga hästi kirjutatud. Vähemalt mitte eesti keeles. Mulle ei tundunud, et see, mida ütlesin, oleks tõeliselt kohale jõudnud. Mul on väga raske oma tundeid väljendada. Salaja lootsin siiski ühele hetkele. Et ühel päeval vöiksin temaga lihtsalt rääkida. Mitte ühe lause. Vaide terve mõtte. Ja näha, kuidas ta vaatab mulle otsa ning küsib üllatunult:
„Mis? Kas sina oskad keelt eesti?“
Arvan, et ma „kõlasin türgiparaselt”.
Sain Turkilt luletuse. Tubli töö! Või sis mitte.
Eller. På svenska.
Jag försökte. Uttal och melodi – lätt, som producent. Grammatiskt? Not so much. Det skiljer till exempel 12 olika kasus mot svenska. Jag ska nog hålla mig till det jag kan. Svenska i lyrik och engelska inom popmusik. Men det hade varit roligt. Att en dag överraska henne med att från ingenstans kunna föra en dialog. På hennes modersmål. Men nu får hon aldrig veta.Kanske lika bra. Så usel som jag var. Men det var faktiskt en rolig detalj. När vi åkte till Tallin, sista resan, så trodde faktiskt en servitris vi båda var från Estland. Pga mitt uttal. Men då höll jag mig till väldigt väldigt få ord och menyn. Jag tror inte Kärleken reagerade faktiskt.
Med ditt sinne och känsla för språk skulle jag bli förvånad om du inte går i land med att lära dig. Du har väl alltid på turne i olika länder försökt ta in språk och lära dig. Minns tvinspelningen en vecka i finland. Du pratade med personalen i matsalen på finska redan 3e dagen. Pratade kött och fisk och tillbehör och beställde dricka och dom hjälpte dig när du frågade och ville lära dig. Dom tyckte du var rolig som gjorde kön till YLEs personalmat till en språkkurs. HAHAHA! Vad kan du lite av? Ryska polska franska spanska tyska och en handfull begripliga meningar på japanska? och en massa annat? Det gjorde du på skoj, så vad det resulterar i om det är kärlek är säkert storverk.